1
00:01:02,324 --> 00:01:07,024
МЕТОД 2

2
00:01:13,025 --> 00:01:14,743
Меглин!

3
00:01:16,228 --> 00:01:17,806
Меглин!

4
00:01:20,506 --> 00:01:24,546
това си ти
- Исках да попитам нещо...

5
00:01:25,744 --> 00:01:30,306
Ако излезеш, какво следва?
- Ще се справя.

6
00:01:32,022 --> 00:01:37,462
Някой чака ли ви там?
- Когато се давиш, какво искаш?

7
00:01:37,843 --> 00:01:43,624
какво искаш  Нагоре, на повърхността.  Има ли значение
на теб, ако някой те чака на брега?

8
00:01:43,903 --> 00:01:48,523
важно?  не.  Важно ли е да не умреш?

9
00:01:59,582 --> 00:02:06,701
Не, Меглин, ще отида с теб, заедно.
- Заедно?  заедно...

10
00:02:08,620 --> 00:02:13,721
не не  Ще го направя сам.
Няма да сме заедно.

11
00:02:15,264 --> 00:02:17,001
Меглин!

12
00:02:23,701 --> 00:02:26,860
Дай ми мляко!  мляко!  Дай ми мляко!

13
00:02:38,858 --> 00:02:42,138
отвори вратата  Хайде, ела, врата!

14
00:03:03,636 --> 00:03:06,497
Той се опита да избяга снощи.

15
00:03:07,256 --> 00:03:10,036
Хванаха го на изхода.

16
00:03:17,132 --> 00:03:19,896
Мога ли да го отвържа?

17
00:03:21,534 --> 00:03:23,953
Не е желателно.

18
00:03:30,036 --> 00:03:38,793
помогни ми  Не знам какво да правя.  Скоро на
уикенд, сватбата, пак ще убиват.

19
00:03:55,313 --> 00:04:00,128
Първото убийство е като
първа любов.  Искаш да го скриеш.

20
00:04:02,209 --> 00:04:08,010
Гмуркаш се.  Пазиш го в сърцето си.
- Не разбирам.

21
00:04:12,010 --> 00:04:15,572
видяхте ли нещо  - Видео.

22
00:04:19,268 --> 00:04:23,868
И какво искаш?
Да гледам с очите си?

23
00:04:25,028 --> 00:04:32,207
Безкрайно?  За цял живот?
Следите ме носят отдолу нагоре.

24
00:04:33,366 --> 00:04:36,186
Ликвидатор.  Ликвидатор...

25
00:04:39,906 --> 00:04:44,607
Ликвидатор!  Ти донесе
аз червеи?  Червеи?

26
00:04:44,886 --> 00:04:47,688
махай се!  Не го докосвайте!

27
00:04:57,204 --> 00:04:59,825
Не съм с тях.

28
00:05:01,403 --> 00:05:02,725
аз съм с теб

29
00:05:09,608 --> 00:05:16,483
Моите момичета, Танечка!
Танечка, Танечка дойде.

30
00:05:16,764 --> 00:05:24,043
Таня, Танечка, Таня,
Таня, Таня... Таня, Таня...

31
00:05:29,041 --> 00:05:32,302
Той вече не е човек, а само черупка.

32
00:05:34,561 --> 00:05:38,760
Той разбира само властта.  Като куче.

33
00:05:45,522 --> 00:05:49,642
- Ще ме вземеш ли с теб?
- Защо трябва?

34
00:05:51,819 --> 00:05:56,560
Ние сме другари.  аз
нямам никой освен теб.

35
00:06:00,319 --> 00:06:03,360
как е той  - Нищо особено.

36
00:06:04,039 --> 00:06:09,718
Меглин е куче, напипа следа на място.
- Не трябва да се пуска.

37
00:06:10,677 --> 00:06:14,819
Ами... Разбира се, ти
познава го по-добре от всеки друг.

38
00:06:15,279 --> 00:06:23,116
Не те притискам, помисли сам.
Или излиза, или очаквайте нов труп.

39
00:06:38,715 --> 00:06:42,914
Изберете.
- Чии са тези неща?

40
00:06:43,495 --> 00:06:47,214
защо
- Ами ако собствениците са против?

41
00:06:48,075 --> 00:06:50,616
няма да  - Няма да...

42
00:07:02,395 --> 00:07:04,474
Опитайте този.

43
00:07:20,391 --> 00:07:22,831
Пробвай червено.

44
00:07:23,833 --> 00:07:26,709
Жените харесват нахални.

45
00:07:27,550 --> 00:07:30,352
Таблетки строго по график.

46
00:07:31,790 --> 00:07:36,130
Ако получи атака, веднага му сложете инжекция!

47
00:07:38,989 --> 00:07:44,549
Не забравяйте, че без хапчета те ще мислят
по-добре, но без тях ще има болка.

48
00:07:45,227 --> 00:07:48,930
И болката ще причини
срив, гняв, агресия.

49
00:07:49,550 --> 00:07:54,007
Знаеш какъв може да бъде той.
И сега няма гол.

50
00:07:54,907 --> 00:08:02,988
Затова бъдете много внимателни.  - Да го държа ли на верига?
- Виж... Ти сам го каза.

51
00:08:19,746 --> 00:08:21,426
красиво!

52
00:08:25,508 --> 00:08:27,266
здравей

53
00:09:09,582 --> 00:09:15,262
А това?  Това трябва...
- Не може.  Имаме инструкции.

54
00:09:15,862 --> 00:09:20,639
Хайде за пет минути.  Той няма да го направи
изчезват навсякъде.  хайде хайде

55
00:09:22,461 --> 00:09:25,238
Просто ми дай причина, чуваш ли?

56
00:09:28,739 --> 00:09:31,579
Вратата ще остане отворена.

57
00:09:34,419 --> 00:09:39,876
Казах ти всичко миналия път.
Мислиш, че не разбирам?

58
00:09:40,056 --> 00:09:44,957
Не можете да откриете убиеца, а случаят трябва да бъде открит
решен.  Затова търсите сред жертвите.

59
00:09:45,137 --> 00:09:49,417
нали  Няма да намери нищо.
- Може би сте забравили нещо?

60
00:09:49,697 --> 00:09:54,496
Нещо се появява само след няколко дни.  Случва се.
- Нищо не съм забравил.

61
00:09:54,898 --> 00:09:59,538
Чисто, чисто.  Най-чистият.
Не й пиши.

62
00:09:59,716 --> 00:10:06,076
Благодаря, Родион.
- Какво е това?  Защо си толкова умотан?  Студено ти е, нали?

63
00:10:08,856 --> 00:10:14,337
Кожата ми е чувствителна.  защо това
- Другарю полковник, само няколко думи.

64
00:10:14,516 --> 00:10:17,134
нека поговорим

65
00:10:19,014 --> 00:10:22,436
Родион, отвори!  Родионе!

66
00:10:23,215 --> 00:10:28,014
какво правиш  - Събличай се!  - какво правиш
- Защо стоиш?  направи нещо!

67
00:10:28,194 --> 00:10:32,212
Мъгла, отвори се!
Отвори хубаво, Меглин!

68
00:10:32,653 --> 00:10:34,372
Отворете!

69
00:10:48,328 --> 00:10:50,972
Не ми хареса.

70
00:10:53,969 --> 00:10:56,791
Но това е всичко, което искаше.

71
00:11:00,813 --> 00:11:04,948
Какво ще правя, изпатих.
- И се омъжихте за него?

72
00:11:07,290 --> 00:11:13,988
Ами при всички е така.  - Не всички.
- Бил е в затвора?  - Заради хулиганство.

73
00:11:14,208 --> 00:11:16,728
Питайте я, нея!

74
00:11:18,248 --> 00:11:23,748
Опит за изнасилване.  Но той се съгласи да се промени
члена, така че в затвора е по-лесно.

75
00:11:24,027 --> 00:11:29,507
И кой те докосна?  - Какво?
- Кой те пипна.  Докоснато, докоснато.

76
00:11:30,287 --> 00:11:35,186
Никой.  аз не разбирам
- Не като твоя, не.

77
00:11:35,666 --> 00:11:44,129
различни.  Така... - Седни!
- Ето го.  точно така  Кой те погали?

78
00:11:49,563 --> 00:11:54,605
В салона.  Сватба.
Тя ми уши роклята.

79
00:11:57,085 --> 00:11:59,783
От мотора... паднах.

80
00:12:01,525 --> 00:12:05,865
На кой адрес трябва да се достави роклята?
- Ще ти пиша.

81
00:12:08,963 --> 00:12:12,442
тук!
- И как се казва, помниш ли?

82
00:12:13,084 --> 00:12:16,304
Той казва.
- Адрес и телефон на салона?

83
00:12:18,283 --> 00:12:21,302
Къде отиде тя?  - Спокойно!

84
00:12:30,321 --> 00:12:31,882
Ето го!

85
00:12:33,200 --> 00:12:39,361
Саша, здравей!  Запишете контактите на салона.
Вижте дали жертвите може да са били клиенти.

86
00:12:41,160 --> 00:12:47,059
Добър ден  - Здравей!  как мога да помогна
- Следствена комисия.  - Нещо се е случило?

87
00:12:47,321 --> 00:12:53,919
Търсим Катарина Суворова.
- Масло!  Спешно код Морозова!  - Извинете, само минутка.

88
00:12:57,920 --> 00:13:03,798
здравей  мога ли да помогна
- Следствена комисия.  Трябва ни Катарина Суворова.

89
00:13:05,198 --> 00:13:13,318
- Тя е на обяд.  - Може ли да я изчакаме?
- Ето я, в трапезарията.  - Ще ни заведеш ли?

90
00:13:13,520 --> 00:13:17,837
Съжалявам, не мога да напусна
чакалня.  Направо после наляво.

91
00:13:19,037 --> 00:13:21,537
благодаря  да вървим

92
00:13:39,156 --> 00:13:41,696
Направо после наляво.

93
00:13:42,796 --> 00:13:46,394
Масло!  Спешно код Морозова!

94
00:14:09,354 --> 00:14:11,232
позволи ми!

95
00:14:12,113 --> 00:14:16,731
къде е тя  - Пусни ме, пусни ме!
- Пусни го!  така че  къде?

96
00:14:17,512 --> 00:14:20,891
Тя избяга.
- Копеле...

97
00:14:21,071 --> 00:14:27,349
Хайде, да отидем в замъка на Пепеляшка.
Да й върнем обувката.  хайде хайде

98
00:15:08,226 --> 00:15:10,865
Чисто.  Няма оръжия.

99
00:15:17,147 --> 00:15:23,065
Защо е живяла тук?  Тя е далеч
от работа, гората, никой наоколо...

100
00:15:29,984 --> 00:15:34,184
хубаво?  Хубаво, нали?
Нищо не се чува.

101
00:15:37,743 --> 00:15:42,003
Нищо не виждаш.  дайте
аз съвпадение.  Съвпадение, съвпадение.

102
00:15:46,943 --> 00:15:50,622
Спри!  - Тихо!
- Къде отиваш?  - Чакай тук.

103
00:16:40,697 --> 00:16:46,099
Знам, познавам го, знам!
да  Знам, знам, знам!

104
00:16:50,176 --> 00:16:52,999
Кой, целта?  СЗО?

105
00:16:54,776 --> 00:16:58,977
Спомних си, спомних си.
Чингачгук.  Да, Чингачгук.

106
00:17:05,455 --> 00:17:12,556
Галина Василевна, какво ви каза?
- Не много.  Съпругът й почина наскоро.

107
00:17:13,136 --> 00:17:17,594
Или умря.  Какво точно
случи се, не знам.

108
00:17:17,872 --> 00:17:20,675
да  Тя говореше за сватбата.

109
00:17:21,374 --> 00:17:25,995
Когато се оженили, отишли ​​при
на Лушковия мост да окачат катинар.

110
00:17:26,174 --> 00:17:34,472
Нека любовта им е вечна, нали?  The
Съпругът взе някакъв стар катинар от къщата.

111
00:17:34,814 --> 00:17:37,672
Не можеше да се заключи.

112
00:17:37,951 --> 00:17:45,912
Стояха на студено, тя в а
тънка рокля и той не можеше да заключи.

113
00:17:46,092 --> 00:17:48,571
Катинарът е ръждясал!

114
00:17:49,971 --> 00:17:58,871
и?
- Нищо.  Той го остави така.  Той каза, че не вярва в тези магии.

115
00:18:00,170 --> 00:18:02,868
И така се получи.

116
00:18:05,209 --> 00:18:09,373
Как е Меглин?
- Нормално, за неговото състояние.

117
00:18:10,490 --> 00:18:16,210
Нямам предвид това.  Той... Той реже както преди?
- да

118
00:18:18,169 --> 00:18:23,909
Ето го.  Суворова преследва съпруга си.  девойка
Меречка.  Суворов Владимир, роден през 1969 г.

119
00:18:24,188 --> 00:18:26,769
Осъдени четирима
пъти за бандитизъм.

120
00:18:28,566 --> 00:18:31,569
Къде е сега?
- Той се обеси.

121
00:18:32,846 --> 00:18:35,967
И на всички мишени е лицето му.

122
00:18:37,528 --> 00:18:42,665
Къде лежеше?  - Някъде в района на Перм.
- Изпрати ли искане?

123
00:18:44,406 --> 00:18:48,785
Два пъти легна с нас.
Спокойно, няма проблем.

124
00:18:48,964 --> 00:18:54,145
Тогава неговият съквартирант се опитал да избяга.  Според
до доклада Суворов организира бягството,

125
00:18:54,324 --> 00:18:59,948
се съгласи със снайпериста и тя го спря.
Тя знаеше къде и откъде бяга.

126
00:19:00,166 --> 00:19:01,724
тя?

127
00:19:02,082 --> 00:19:06,926
Стрелците на кулите
са момичета.  Човек не може

128
00:19:07,106 --> 00:19:09,863
гледайте снега за шест
часове всеки ден в продължение на години.

129
00:19:10,325 --> 00:19:15,244
Защо Суворов го направи?
- Не знам.  Измъчван е три часа.

130
00:19:16,262 --> 00:19:20,662
След това беше покрито.  стрелях
Кажуша.  Суворов излезе.

131
00:19:20,843 --> 00:19:25,162
Не знам какво стана с него.
Той не се върна при нас.

132
00:19:25,843 --> 00:19:28,601
Благодаря, разбрах.

133
00:20:08,680 --> 00:20:10,336
слушай...

134
00:20:10,518 --> 00:20:15,897
Не започваш ли твърде трудно?
- Нормално.  Плюс отива към минус.  Учил ли си физика?

135
00:20:16,377 --> 00:20:20,296
Аз съм само на десет години.
- Повярвай на думата ми.

136
00:20:23,555 --> 00:20:28,776
какво правиш  ще боли.
- Вата, вата, вата!  Имам вата в главата.

137
00:20:31,954 --> 00:20:34,815
И трябва да помня, помня.

138
00:20:39,355 --> 00:20:43,251
Ако не отидем там, аз
няма да помни нищо.

139
00:21:22,709 --> 00:21:28,310
Ти си тръгна мирно, а той се разби
сутринта.  Трябваше да увеличим дозата.

140
00:21:30,151 --> 00:21:36,229
Сега е като дете.  Отново расте.  Ако той
помни че е бил убиец пак ще стане!

141
00:21:36,709 --> 00:21:38,650
това ли искаш

142
00:21:39,629 --> 00:21:43,989
Той не разбира какво е лошо
и какво е добре, но разбираме.

143
00:21:44,169 --> 00:21:48,647
От нас зависи дали ще има
нови убийства.  Взимам го с мен.

144
00:21:49,946 --> 00:21:53,549
Няма ли някой друг
търси убийците?

145
00:22:03,548 --> 00:22:05,307
Родионе!

146
00:22:05,547 --> 00:22:07,726
чуваш ли ме

147
00:22:08,985 --> 00:22:12,365
Опомни се, Родион.  Намерих го.

148
00:22:12,545 --> 00:22:17,243
Чингачгук.  Помниш ли го?  Те
отказват да говорят без теб.  чуваш ли

149
00:22:20,945 --> 00:22:23,444
Трябва да пътувате.

150
00:22:47,345 --> 00:22:51,445
ВОЛОГОД ПЕТЪК, ЗАТВОРА НА А
СПЕЦИАЛЕН РЕЖИМ ЗА ДОЖИВОТЕН ЗАТВОРНИК

151
00:23:44,574 --> 00:23:52,455
Остави ни.  аз ще се обадя
- Времето не те е попречило, Меглин!

152
00:23:54,058 --> 00:23:57,935
Времето никога не гали, нали?
- Да...

153
00:23:59,659 --> 00:24:02,497
Запознайте се.  Чингачгук.

154
00:24:02,676 --> 00:24:07,855
Не приличаш на индиец, Михаил Артемич.
- Затова приличаш на индианка.

155
00:24:16,534 --> 00:24:19,054
какво имаш там

156
00:24:23,812 --> 00:24:28,734
Точно така, Суворов!  Качка и Володка.

157
00:24:29,114 --> 00:24:32,192
Разкажете ни за тях.  - Защо?

158
00:24:32,372 --> 00:24:37,514
Ще ни помогнеш, ще спасиш хората.
- Момиче... не съм тук за това

159
00:24:37,693 --> 00:24:41,831
да спасява хората.
- Тръмп?  какво искаш

160
00:24:42,211 --> 00:24:46,311
И какво имаш?
- Какво имам?

161
00:24:46,491 --> 00:24:48,430
Ето я.

162
00:24:52,090 --> 00:24:53,849
приемаш ли

163
00:24:57,530 --> 00:25:00,847
ще взема.  Ще я остави ли?
- Не!

164
00:25:02,928 --> 00:25:06,971
Жалко.  Тогава ще взема
снимка, ето я.

165
00:25:07,049 --> 00:25:09,550
Откраднаха моя.

166
00:25:11,290 --> 00:25:17,889
Суворовците са работили заедно, плашещо
богатите и ги принуждава да плащат.

167
00:25:18,129 --> 00:25:24,548
Късметлия си!  Всичко в живота ви има
съгласен.  И мислите ли, че до вас

168
00:25:24,726 --> 00:25:27,169
Има и други...

169
00:25:29,127 --> 00:25:36,886
Kaćka работеше в салона, шиеше рокли.  тя
също намери богати хора там за изнудване.

170
00:25:37,365 --> 00:25:41,565
Всичко мина добре, но
този човек не беше уплашен.

171
00:25:44,325 --> 00:25:52,747
Спечелиха пари, живееха добре, купиха си
къща.  Но Володя трябваше да бъде наказан.

172
00:26:01,684 --> 00:26:07,321
Дойдохме, взехме всеки
пени, и Kajuša дойде.

173
00:26:08,324 --> 00:26:10,242
Воложенка!

174
00:26:11,243 --> 00:26:16,042
Здравей мила моя!  празнувате ли
сватба?  Колко е красиво!

175
00:26:17,120 --> 00:26:21,243
И защо не се обадим
приятели?  Защо мълчим?

176
00:26:23,643 --> 00:26:25,722
Сервирайте се!

177
00:26:26,023 --> 00:26:28,723
Вован, защо си тъжен?

178
00:26:29,262 --> 00:26:35,201
Е, имате празник.  Момчета,
изсипете младоженеца.  Трябва да бъдеш мил.

179
00:26:35,480 --> 00:26:40,361
чуваш ли  Хубаво е за вашето
Kaci, значи и на теб ти е хубаво.  Замръзни!

180
00:26:41,463 --> 00:26:44,918
Млъкни, млъкни, та... Браво!

181
00:26:48,920 --> 00:26:50,518
добре

182
00:26:50,883 --> 00:26:56,317
Не е нужно да търсите там, не е нужно.
Няма нужда.  Да пием по-добре.  Хайде, хайде!

183
00:26:57,118 --> 00:26:59,919
Ти си празнуващ.

184
00:27:06,317 --> 00:27:10,515
Казват, че не трябва
играйте с крадец.

185
00:27:11,597 --> 00:27:15,916
Тя дори не е играла.
Тя се омъжи за крадец.

186
00:27:21,157 --> 00:27:23,556
Отбийте се, ако имате нужда от нещо.

187
00:27:23,836 --> 00:27:28,115
Ти ме постави тук,
но не ти се сърдя.

188
00:27:28,434 --> 00:27:34,774
защо се смееш  разбери,
свободата я няма там, свободата е... тук.

189
00:27:44,713 --> 00:27:45,994
Претърсете го.

190
00:27:48,994 --> 00:27:50,973
Ти обеща!

191
00:27:51,994 --> 00:27:56,795
Меглин, ти обеща!
Ти обеща, копеле...

192
00:27:57,112 --> 00:28:01,712
Младоженецът във видеото чува
гласът на Володя, който вече не е между живите.

193
00:28:01,891 --> 00:28:07,053
Тя спасява булката от случилото се
към нея.  От предателство и насилие.

194
00:28:07,833 --> 00:28:12,972
Светът... кристално чист, нали?
- Какво?  - Той иска да спаси, нали?

195
00:28:13,230 --> 00:28:17,810
Светът!  Чисто, кристално!
И тя самата не го получи.

196
00:28:17,991 --> 00:28:21,170
Меглин!  Меглин!

197
00:28:57,907 --> 00:29:03,028
Родион, не намерихме Каца, но знаем
че пет двойки, които са работили с Каца са

198
00:29:03,206 --> 00:29:08,430
ще се женим утре.  Подготвяме а
специална операция, слушах всичко.

199
00:29:08,765 --> 00:29:13,985
Всички те имаха проблеми с младоженците,
всеки ден, нищо особено освен едно.

200
00:29:14,266 --> 00:29:15,825
този.

201
00:29:17,306 --> 00:29:22,204
това?  - Не този.  да
- Това?  - Не!

202
00:29:23,006 --> 00:29:26,384
да  - Не, тя е добре.

203
00:29:26,667 --> 00:29:30,363
И... ръце?  Защо ги е скрила?

204
00:29:32,386 --> 00:29:35,023
Хайде, хайде, хайде, хайде!

205
00:29:35,942 --> 00:29:40,704
Хайде, хайде, хайде, хайде!
- Ела!  - Седни с нас.

206
00:29:45,782 --> 00:29:47,740
лека нощ

207
00:30:19,500 --> 00:30:24,320
Открит е Стрелец.  Пети етаж.
Източна страна.  повтарям.  Пети етаж!

208
00:30:24,499 --> 00:30:27,419
Открит е Стрелец.
- Получено.

209
00:30:28,579 --> 00:30:32,880
Първо, второ, на петия етаж!
Трето, покрийте изходите!

210
00:30:47,417 --> 00:30:49,097
Две вдясно, вие наоколо!

211
00:31:00,095 --> 00:31:05,276
Ако е необходимо, стреляйте, за да убиете.
- Разбира се.  Да отидем на петия.  Тишина в ефир!

212
00:31:05,834 --> 00:31:07,357
получено.

213
00:31:13,294 --> 00:31:18,013
Пети етаж, чисто!  Обектът не беше
открити.  Нека всички стоят по местата си!

214
00:31:20,614 --> 00:31:24,592
Вие двамата горе, вие долу,
Отивам на турне.

215
00:31:36,971 --> 00:31:43,792
Късметлия си!  Всичко в живота ви има
съгласен!  И мислите ли, че до вас

216
00:31:44,071 --> 00:31:47,993
Има ли други, които са били
нещастен?  Няма ли да споделиш с тях?

217
00:31:48,289 --> 00:31:54,012
<i>За едни всичко, а за други нищо.
Едни палми, други цял живот сняг.

218
00:31:54,370 --> 00:31:56,612
<i>Цял живот...

219
00:32:03,090 --> 00:32:07,487
Ние сме на шестия.  Ето го
кобур за пушка.  Обикаляме пода.

220
00:32:23,049 --> 00:32:25,644
На върха на тази сграда!

221
00:32:26,765 --> 00:32:31,287
Покрийте улицата!  Видях я, там е!
- Разбрано.

222
00:32:32,644 --> 00:32:34,847
Кой стреля?

223
00:32:40,866 --> 00:32:45,627
Чувам изстрели горе.  Неизвестен етаж.
- Отговорете, кой стреля?

224
00:32:46,525 --> 00:32:50,706
Ние сме на седмо място.
започваме обиколката.  Рецепция.

225
00:32:53,724 --> 00:32:56,783
На осмо сме.  Ние работим.  Рецепция

226
00:32:57,725 --> 00:33:00,644
Посещаваме девети.  Рецепция.

227
00:33:09,764 --> 00:33:13,963
Бъдете внимателни.  Аз съм на
срещуположния край на сградата.

228
00:33:14,203 --> 00:33:18,463
Тук има толкова много стъпки.
Можем да го пуснем.

229
00:33:49,980 --> 00:33:54,359
помощ!  Някакъв луд ме застреля!

230
00:33:58,116 --> 00:34:03,537
Добър опит, но напразно.  Видях твоите снимки.
Застанете на колене!  Ръцете зад главата!

231
00:34:04,920 --> 00:34:11,778
Тя е с мен, хванах я.  Застанете на колене!
- Помощ.  - Получено

232
00:34:12,796 --> 00:34:15,838
моля помогнете

233
00:34:17,117 --> 00:34:20,134
Младоженец, имаш ли нужда от нещо?

234
00:34:20,394 --> 00:34:23,017
Ние идваме при вас.

235
00:34:35,193 --> 00:34:38,777
какво става с теб
какво става с теб  какво...

236
00:34:41,714 --> 00:34:46,355
Саша, какво ти става?
Саша?  Саша, отговори!

237
00:34:47,073 --> 00:34:50,752
Саша, кой стреля?  Саша!  Отговори!

238
00:34:52,913 --> 00:34:57,792
Саша, отговори!
- Няма да ме спреш.  - Саша!

239
00:34:58,189 --> 00:35:03,872
Ще ги убия всички.
- Саша!  Саша!</i>

240
00:35:04,151 --> 00:35:06,632
Саша, отговори!

241
00:35:08,352 --> 00:35:10,010
Саша!

242
00:35:18,230 --> 00:35:21,870
Саша!  Саша...
Махни се, махай се...

243
00:35:22,350 --> 00:35:29,151
Саша, сега... Сега, сега... Недей
говори, не говори, млъкни!  Просто млъкни...

244
00:35:29,790 --> 00:35:33,188
Намерете кучката!  Намерете я!  кучко...

245
00:35:43,048 --> 00:35:45,147
прости ми

246
00:35:46,789 --> 00:35:48,926
прости ми

247
00:35:50,430 --> 00:35:52,228
съжалявам...

248
00:35:55,303 --> 00:35:57,048
съжалявам

249
00:36:35,863 --> 00:36:38,245
Не се обвинявай.

250
00:36:41,724 --> 00:36:44,602
Той умря заради мен.  - Не.

251
00:36:48,542 --> 00:36:54,542
Но заради кого?  Имах нужда
подгответе операцията по-внимателно.

252
00:36:57,102 --> 00:36:59,780
Ти си малко джудже...

253
00:37:01,020 --> 00:37:06,261
Той умря заради нея.
- Може би така.  - да

254
00:37:09,981 --> 00:37:13,660
На тези, които тя убива,
единствената надежда си ти.

255
00:37:15,058 --> 00:37:22,061
„Тези мерки на практика бяха наложени от поредица
на убийствата на така наречения сватбен стрелец."

256
00:37:22,318 --> 00:37:27,759
„Повтаряме още веднъж, всички служби по вписванията в
столицата са затворени до второ нареждане."

257
00:37:28,339 --> 00:37:31,240
А сега новините от културата...

258
00:37:32,558 --> 00:37:38,696
Как ще ги намери?  Офисите са затворени.  — Сама ще дойде при нея, сама.
- Как?

259
00:37:39,576 --> 00:37:43,516
имаш ли съпруг  - да

260
00:37:44,477 --> 00:37:49,837
Как се оженихте?  - Как така...
- Как се оженихте?

261
00:37:52,596 --> 00:37:57,416
бях болен.  Женя се озова там.
- Нямам предвид това!  Сватба, сватба...

262
00:37:57,596 --> 00:38:03,515
Сватба ли беше?
- Не, нямаше сватба.  Подписано, рисувано.  Само това.

263
00:38:05,414 --> 00:38:09,254
Не си ходил на моста?
Не заключи ли катинарите?

264
00:38:09,516 --> 00:38:13,054
Тъжно, тъжно.
Без катинари е тъжно.

265
00:38:19,952 --> 00:38:22,792
Как ще дойдат сами при нея?

266
00:38:25,352 --> 00:38:27,232
На моста?

267
00:39:11,730 --> 00:39:14,167
Свалете оръжията!

268
00:39:32,908 --> 00:39:35,184
Вдигнете ръцете си!

269
00:39:37,782 --> 00:39:43,385
ставай!  Три стъпки напред!
- Казах, следват, следват.  Отвсякъде!

270
00:39:43,665 --> 00:39:49,385
Родион, махай се оттук, махай се!  Давай, Родион!
- Какво ще кажете да я пуснете?

271
00:39:50,885 --> 00:39:55,445
Пусни я.  Прости й.
Прости ми, прости ни всички!

272
00:39:55,824 --> 00:40:00,664
Родион, махай се!
- Всичко ще мине, всичко ще мине.  Знам всичко за теб, за тях.

273
00:40:00,842 --> 00:40:05,843
Всичко знам, всичко ще мине.
- Родион, махни се от нея!  - Недей, недей...

274
00:40:06,123 --> 00:40:11,964
Това е горе, горе.  Хайде, да минем под палмата
дървета, под палмите.  Аз ще уредя всичко.

275
00:40:12,144 --> 00:40:16,943
Точно сега... седни там, седни.
Прости й, пусни я!

276
00:40:17,861 --> 00:40:21,761
Махни се, Родион!
- Пусни я.  - Остави го...

277
00:41:31,115 --> 00:41:33,396
всичко добро

278
00:41:35,757 --> 00:41:41,874
Йесения Андреевна!  Самарин Игор, нов
психолог.  Кога можем да се видим?

279
00:41:42,133 --> 00:41:47,096
Съжалявам, в момента съм зает.
- Знаете, че всяко използване на оръжие се разследва.

280
00:41:47,274 --> 00:41:52,673
Особено смъртоносно.  трябва да преценя
вашето психическо състояние и вашите действия.

281
00:41:52,975 --> 00:41:59,432
Докато не го направя, не можете да отидете на работа.  докато
след това сте отстранени.  Това не е шега.

282
00:42:00,273 --> 00:42:03,252
Кога ви подхожда?
- Утре.

283
00:42:17,747 --> 00:42:20,770
И къде отиваме сега?  къде?
- Дом.

284
00:42:21,031 --> 00:42:23,548
Меглин!  Меглин!

285
00:42:25,111 --> 00:42:30,510
Меглин, вземи ме с теб!
Меглин, копеле, върни се тук!

286
00:42:31,189 --> 00:42:37,070
Меглин, не ме оставяй тук!
Меглин!  Копеле, ела тук!

287
00:43:47,660 --> 00:43:50,003
Ще живееш тук.

288
00:43:50,461 --> 00:43:53,981
Ако се опиташ да избягаш,
ти се върни!

289
00:43:55,341 --> 00:43:57,782
Завинаги.  разбра ли?

290
00:45:21,053 --> 00:45:24,813
Абонатът е в момента
недостъпен.  Обадете се по-късно.

291
00:45:37,931 --> 00:45:42,431
Нямахте съмнения?
- Какъв вид?  - Да те използвам.

292
00:45:42,611 --> 00:45:45,748
Че всичко това е една голяма манипулация.

293
00:45:48,291 --> 00:45:51,971
Добре, просто ще го кажа,
и мислиш за това.

294
00:45:52,574 --> 00:45:58,087
Често повтаряте: не знаех, не исках
към.  Това означава ли, че някой друг го е искал?

295
00:45:59,609 --> 00:46:01,309
Меглин?

296
00:46:02,050 --> 00:46:06,349
Той водеше своята игра, която
нямахте представа за.

297
00:46:13,047 --> 00:46:14,605
да

298
00:46:14,967 --> 00:46:20,648
Отборът отново ли е в действие?  Хубаво!  аз
гледах те отстрани, почти се разплаках.

299
00:46:21,027 --> 00:46:26,724
Кажи ми честно, беше ли ти скучно?
знам го  А Меглин е герой!

300
00:46:27,003 --> 00:46:32,526
Дори не съм вярвал, че е мъртъв.
- Да, винаги си знаел.  Кой би се съмнявал?

301
00:46:33,405 --> 00:46:39,108
сериозно!  Не можеше просто да си тръгне.  Още не сме готови.
- Не разбирам?

302
00:46:40,084 --> 00:46:45,803
Какво очаква катерача на върха на Еверест?
Досега.  Няма какво повече да спечелите.

303
00:46:46,645 --> 00:46:51,366
И на мен ми беше скучно.  Чудесно е, че се върна.
- Какво искаш от него?

304
00:46:51,546 --> 00:46:54,763
Както винаги, нека играем.  - Устата?

305
00:46:55,684 --> 00:47:01,765
Скоро ще разберете.  - Кога започваме?
- Вече започнахме.  Няма да ме хванеш!

306
00:47:18,922 --> 00:47:22,261
Тася!  Не си ли виждал гребена ми?

307
00:47:28,719 --> 00:47:32,159
Красавицата ми...
на теб говоря

308
00:47:33,520 --> 00:47:37,602
И кои са фиксаторите,
това е голяма, голяма тайна...